Flying colours
迎风飘扬的旗帜, 大胜利
📖 牛津释义
flying colours
1 flags on display as a sign of victory or during a ceremony （象徵胜利的或用於庆典的）旗帜.
2 (idm 习语) with flying colours with great and obvious success 大获全胜地
She came through/passed her exams with flying colours. 她考试成绩优异.
🧩 词语组成解析
flying
[['flaiiŋ]]
a. 飞的, 飘扬的, 飞速的\\nn. 飞行, 飞花
n. 国旗, 旗帜, 船旗, 军旗, 衣帽, 徽章, 绶带
🗣️ 情景例句
What? Oh, yes. Starving. Well, I...
什么？ 噢， 是， 我很饿。好啦 ，我……
I didn't read the whole paper, headlines.
我没有看到报纸的全部，我只是大概看了标题。
Here you are. It was only a joke! Thanks a lot!
这是你的锅。 我在跟你开玩笑！非常感谢！